Из книги "Кодзики. Мифы древней Японии"
...Я всего лишь женщина,
Гнущаяся трава.
А моя душа -
Птица в бухте морской.
Пусть ещё пока
Я птица ничья.
Время пидёт, и я
Птицей стану твоей.
Жизнь свою не погуби второпях!
Таковы слова,
Вот они слова...
Когда солнце уйдёт
За зелёные горы,
Явится ночь,
Чёрная как ягоды тута.
Тогда приходи,
Смеясь, как солнце поутру,
Руками, что так белы,
Как жгуты из волокон тута,
Мою молодую грудь,
Нежную, как пушистый снег,
Приласкай!
И, лаская, сплетёмся.
Руками, что как жемчуга,
Руками жемчужными,
Обними!
И, протянувшись свободно,
Уснём крепким сном...
Таковы слова,
Вот они слова!