"Философия человека, как и его религия, - это сам человек, он создаёт её по своему образу и подобию." Дж. Лондон
Прочитала сегодня очень образные стихи, хочу поделиться с вами. Но сначала краткие сведения:
Паттеран - два прутика,перекрещенные особым образом и оставленные на дороге; оба прутика непременно должны быть взяты у деревьев разной породы. Это знак, который цыгане оставляют друг другу: товарищ - товарищу, возлюбленный - возлюбленной. Он означает "Я здесь проходил".
За паттераном цыган плывёт,
Где зори гаснут - туда.
Пусть ветер шумит, пусть джонка летит -
Не всё ли равно куда?
И опять, опять дорогой морей,
Знакомой тропой плывём -
Тропою цыган, за тобой, паттеран,
Весь шар земной обойдём.
Дикому соколу - ветер да небо,
Чащи оленю даны.
А сердце мужчины - женскому сердцу,
Как в стародавние дни.
А сердце мужчины - женскому сердцу...
В шатрах моих свет погас, -
Но у края земли занимается утро,
И весь мир ожидает нас!

Прочитала сегодня очень образные стихи, хочу поделиться с вами. Но сначала краткие сведения:
Паттеран - два прутика,перекрещенные особым образом и оставленные на дороге; оба прутика непременно должны быть взяты у деревьев разной породы. Это знак, который цыгане оставляют друг другу: товарищ - товарищу, возлюбленный - возлюбленной. Он означает "Я здесь проходил".
За паттераном цыган плывёт,
Где зори гаснут - туда.
Пусть ветер шумит, пусть джонка летит -
Не всё ли равно куда?
И опять, опять дорогой морей,
Знакомой тропой плывём -
Тропою цыган, за тобой, паттеран,
Весь шар земной обойдём.
Дикому соколу - ветер да небо,
Чащи оленю даны.
А сердце мужчины - женскому сердцу,
Как в стародавние дни.
А сердце мужчины - женскому сердцу...
В шатрах моих свет погас, -
Но у края земли занимается утро,
И весь мир ожидает нас!

Вечная история (и очень красивая, к тому же). Немного грустно, правда?
как жаль, что у нас не в ходу всякие романтические обычаи... а ведь были когда-то наверное... Надо поискать в литературе.
(Читать с песней Scorpions - When the smoke is going down)